No exact translation found for ظروف قانونية خاصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ظروف قانونية خاصة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • vii) Décentralisant les attributions aux autorités locales, selon la situation, les particularités et la législation de chaque pays, cette action étant accompagnée d'une création de capacités et du transfert des ressources nécessaires;
    '7` نقل المسؤوليات إلى السلطات المحلية، وفقا للظروف والأوضاع الخاصة والأطر القانونية الوطنية، مصحوبة ببناء القدرات ونقل الموارد المقابلة؛
  • i) Respecte les situations et les systèmes juridiques propres à chaque pays en permettant la participation effective des peuples autochtones concernés, et laisse aux autorités nationales une latitude suffisante pour déterminer les moyens appropriés de la mettre en œuvre, conformément au droit international, notamment au droit relatif aux droits de l'homme;
    (ط) تراعي الظروف الخاصة والنظم القانونية لكل بلد، وتسمح بمشاركة الشعوب الأصلية المعنية مشاركة فعالة، وتوفر المرونة الكافية التي تمكن السلطات الوطنية من تحديد الوسائل الملائمة لإعمال الحماية وفقاً للقانون الدولي، ولا سيما قانون حقوق الإنسان؛